Viele denken, mit dem Ende des Gesprächs ist die Arbeit fast getan. Das stimmt selten.
Der Schnitt als Falle
Wer Pausen herausschneidet, um ein Interview straffer zu machen, verändert den Charakter des Gesprächs. Pausen sind Teil des Ausdrucks. Das gilt besonders bei Personen mit einem ausgeprägten öffentlichen Sprechstil. Wagenknecht und Weidel haben Besonderheiten des öffentlichen Stils, die sich gerade in solchen Momenten zeigen. Ein Interview, das zu eng geschnitten ist, klingt gehetzt, nicht präzise.
Fallstudie: Das fehlende Originalton-Archiv
Eine Redaktion bearbeitete ein Interview, speicherte aber nur die bearbeitete Version. Später stellte sich heraus, dass eine Aussage aus dem Kontext gerissen wirkte. Der Originalton fehlte, eine Richtigstellung war kaum möglich.
Einfache Gegenmaßnahme
Rohdatei und bearbeitete Version immer getrennt speichern, mit Datum und Interviewpartner im Dateinamen. Das klingt selbstverständlich. Es wird aber regelmäßig nicht gemacht.